| |
TOPページへ戻る
では肝心の勉強法です。
英語が得意な人なら全訳をしたほうが力がつくので、がんばって全訳してみましょう。
その時分からない単語は辞書で調べでもOkです。
うまく訳せないところもあると思いますが、そこには印をつけておいて、念入りに解説を読み、理解できるようにしましょう。
全訳が終わったら解説を読み、伊藤氏とおなじ思考回路で文章を読み進めていくことができたか確認しましょう。
できていなかったなら、どうすればできるのか？ということを考えながら読むと、より深い理解ができます。
解説を熟読したらもう１度英文を読んでみましょう。
今度は全訳する必要はありません。解説と同じ思考でとくことを心がけましょう。
最後に音読を３回してください。
1〜2回はあまり意識せず、３回目は構文などを意識して読むようにしましょう。
これで１課の終了です。
次に日には前日やった内容の復習として解説を思い出しながら英文を音読してください。
そして暇があれば黙読をするようして読んだ英文を自分のものにしてください。黙読したときに意識せず意味が分かり、情景が目の前に浮かんでくるような状態です。
そうするとこで、同じようような構文の文章が出てきたときに、自然と正しい読み方ができるようになります。
日々の努力が英語習得への近道です。
|
|
|